Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 49 - Regulation respecting the reclamation of residual materials
Section 3
Disposition versions
3. For the purposes of this Regulation,
(1) a reference to a category 1, 2 or 3 water withdrawal is a reference to the categories established by the Water Withdrawal and Protection Regulation (chapter Q-2, r. 35.2);
(2) the expressions “livestock waste”, “raising site” and “spreading site”, have the same meaning as that assigned to them by section 3 of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26);
(3) the terms used to designate wetlands and bodies of water are those provided for in the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1).
In force: 2020-12-31
3. For the purposes of this Regulation,
(1) a reference to a category 1, 2 or 3 water withdrawal is a reference to the categories established by the Water Withdrawal and Protection Regulation (chapter Q-2, r. 35.2);
(2) the expressions “livestock waste”, “raising site” and “spreading site”, have the same meaning as that assigned to them by section 3 of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26);
(3) the terms used to designate wetlands and bodies of water are those provided for in the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1).
